La jornada de Sant Jordi (el día del libro y la rosa) del pasado 23 de abril volvió a lucir este año en las calles de Catalunya con sus puestos de venta de libros y rosas, aunque con ciertas restricciones por la pandemia.

En la Región Este, la celebración es más discreta, pero en la División ATS no se olvidan de este día y por si hay algún ATC despistado, cada año colocan en uno de los briefings un pequeño dibujo de un libro con una rosa. Este año, además, coincidiendo con la entrada en vigor –el día antes– del Manual Operativo de la Región Este, desde la División ATS se editó un simpático cartel para avisar de la publicación del nuevo manual.

La idea y ejecución del briefing anual con el dibujo de Sant Jordi (también se realiza uno similar para el día de Navidad) es obra de Margarida Araya, Coordinadora de gestión de operaciones ATS en la División ATS. Margarida no es ajena a los libros, ya que a parte de ser licenciada en traducción y con un máster en estudios teatrales, ha publicado –hasta la fecha– cuatro libros.

El primero, publicado tanto en castellano como en inglés, es “Sir Laurence Olivier en España” (reseñado en la revista Fotogramas) sobre el rodaje de parte de la película “Ricardo III” en los alrededores de Madrid en 1954 y otras visitas de Olivier y su esposa, Vivien Leigh, a España.

Sus dos siguientes libros son en inglés, “Timothy Dalton: A Complete Guide to His Film, Television, Stage and Voice Work”, sobre toda la carrera del actor T.Dalton, y “Laurence Olivier Stage Work”, sobre la carrera teatral de Olivier.

El año pasado publicó en catalán “De Siega verde a Verd madur: El retorn del català als cinemes”, sobre el rodaje de la película “Siega verde” en el Valle de Arán en 1960 y todas las complicaciones para poderla doblar al catalán.

Durante la pandemia, Margarida empezó un nuevo proyecto: una crónica sobre los teatros de Barcelona durante la Guerra Civil, en la que sigue trabajando hoy en día.